Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amor ya yege ala casa
english
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amor ya está ahí.
love is already there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay mi amor ya te entendí
हे मेरे प्यार मैं तुम्हें पहले से ही समझ चुका था
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor, ya que tanto llore
love, i know that they are right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siiii mi amor ya tú sabesss
hey look you know me
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amor ya no es el mismo,
the pleasure is all mine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin amor ya la vida no será más vida sin amor
what my life has come to be without your love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando la historia de amor ya se acaba,
when the road in front of me is gone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me haces tanta falta que me duele ,yo amor ya
you need it so much it hurts, i love ya
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amor ya no jugará más un papel secundario al deseo.
no more will love play second fiddle to desire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cristianismo auténtico es el mayor mensaje de amor ya oído em el mundo
authentic christianity is the greatest message of love ever heard in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el voto de renuncia acrecienta este amor ya que se ama a los familiares divinamente.
the vow of renunciation increases this love, since you love divinely your relatives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi amor te amo hermozo mio. buenos dias amor ya de desperto tu bebe tambien
hello my love i love you my beautiful. good morning love already woke up your baby also
Senast uppdaterad: 2016-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ese sentimiento de amor... ya sea grande o pequeño... es no obstante el amor y...
that feeling of love … whether large or small … is love none the less.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envíen energía positiva, luz y amor ya que introducimos a la oscuridad de vuelta a la luz.
send positive energy out, light & love as we usher the dark back into the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoy también se manifiesta su amor ya que me envía para llamarlos al camino de la salvación.”
his love shows itself also in present times because he sends me to call you upon the path of salvation."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuatro conciertos de idaki shin celebrados este mes nos hicieron realizar un mundo completamente nuevo de amor ya creado.
four idaki shin concerts held this month made us realize a completely new world of love was already created.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no te preocupes amor, ya había dicho lo que deseaba decir, y viene o no al lanzamiento
- don’t worry honey. i’ve already said what i wanted too, is he coming to the launch or not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la fuente de nuestras actividades futuras también era belleza y belleza nacía de amor ya que pavimentaríamos un camino para reconstruir nuestro mundo mediante el amor.
the source of our future activities was also beauty and beauty was born out of love as we would pave a way for rebuilding our world by way of love. i was filled with hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poco a poco, dejamos de hacer el amor, ya fuese por cansancio, o porque siempre estábamos enfadados el uno con el otro.
gradually, out of sheer exhaustion and irritation, we stopped making love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: