Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nosotros sentimos su apoyo y les enviamos el nuestro.
we feel your support and give you ours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
email del destinatario:
email of the addressee:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí, nosotros enviamos a: united states
yes! we ship to: united states
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. seleccione el email.
select the email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros le enviamos el presupuesto para máquina con herramientas para sus perfiles.
we will then send you our pro forma invoice for the machine with the tools for your profiles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el email marketing funciona.
email marketing works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dirección email del destinatario:
recipient's email address:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dirección de email del receptor
the recipient's email address
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el email del registro debe pertenecer al dominio de la organización
the registration e-mail must belong to the ngo's domain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el email del registro debe pertenecer al dominio de la organización.
the registration e-mail must belong to the organization's domain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
email del presidente y dir. general:
email of president and ceo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los productos que es compañías no le envían el email del spam!.
the products who's companies don't send you spam email!.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es importante cuando nosotros enviamos su cuenta a su compañia de seguros.
this is especially important when we submit a bill to your insurance company for that visit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le enviamos el folleto vocacional de nuestra asociación.
we are sending you the vocational dépliant of our association.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros enviamos a bach, otro gran artista pleyadiano, para prepararlos para esta apertura perceptual.
we sent bach, another great pleiadian artist, down to prepare you for this perceptual opening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le enviamos el borrador por email, para que usted lo revise, lo utilice (reenviándolo) o lo apruebe.
next we send you our draft for revision, use (forward) or approval.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros enviamos nuestro más sentido pésame a sus familias; ellos serán profundamente extrañado.
we send our deepest sympathies to their families; they will be dearly missed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no escribió ningún asunto. ¿enviamos el mensaje aun así?
you did not specify a subject. send message anyway?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no estáis solos en la batalla. nosotros enviamos todas las gracias necesarias para vuestra salvación.
"you are not alone in the battle. we send all the graces necessary for your salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
contácta con nosotros indicándonos el tipo de alojamiento y te envíamos el presupuesto sin ningún compromiso.
contact us and tell us the type of accommodation you prefer (standard or superior) and we will send you the budget.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: