Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- david, nosotros siempre fuimos amigos.
— david, we were always good friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros fuimos unos de
we were some of the first ones
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre fuimos amigos.
n’avons-nous pas toujours été bons amis ?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡siempre fuimos amigos!
we were always friends!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros fuimos los pioneros.
we were the pioneers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sí. nosotros fuimos iguales.
we were there all the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siempre fuimos amigos, ¿no?
we have always been friends, right?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros fuimos al cine anoche.
we went to the movies last night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros fuimos felices en el viaje
we were happy with our trip
Senast uppdaterad: 2016-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nosotros fuimos evolucionando pero ustedes no.
we have not evolved wrong but you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros fuimos salvados creyendo en jesús.
believing in jesus saves us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros fuimos dejados, entonces, sin respuestas.
we were then left without answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos fueron mucho de lo que nosotros fuimos
they were much of what we were yesterday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros fuimos los únicos en pronunciar esta palabra.
we were the only ones to use the word.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en otras palabras, nosotros fuimos criados como japoneses.
in other words, we were raised as japanese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros fuimos a consolarnos a un café próximo al tribunal.
we found consolation in a coffee shop close to the court. " i did not expect such a tough sentence " said assane.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nosotros fuimos jóvenes una vez, ¿no es así, linda?
we were young once, weren't we, linda?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros fuimos descalzos a la guerra y salimos descalzos”.
we went barefoot to war and barefoot we returned.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: