Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el año pasado
previous year
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
año pasado
monthly report
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccionar el año
select year
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
especialmente el año pasado, recibà otro tipo de entrenamiento de espà ritu.
especially in the last year, 2010, i received another kind of spiritual training.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año de la universidad
the university year
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia el año actual.
changes the current year.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella murió en el año 1987.
she passed away in 1987.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salud para todos en el año 2000
health for all by the year 2000
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
editar para cambiar el año actual.
edit to change the current year.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año es más que significativo.
the year is more than significant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lo mejor para el año que viene.
you have to live for today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volumen de negocios 120 000 eur para el año 2012
sales revenue 120 000 eur for the year 2012
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"yo conozco de antemano desde el año pasado que vendrán pruebas y dificultades financieras.
"i knew in advance from last year that tests would come, and financial crisis would come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el tiempo del trabajo: es de todo el año.
the operating time: all-the-year-round.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apartamento de arrendamiento en el año. 700 euros al mes.
apartment lease in the year. 700 euros per month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
día: todo el año - lunes, jueves y viernes
daytime: all year round - monday, thursday and friday
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año 2000 es un año digno de ser conmemorado por manmin.
the year 2000 is a year worthy to be commemorated for manmin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el año entrante, el 2013, recibirán una responsabilidad.
in the coming year, 2013, you will again be given a duty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año pasado, la cifra total de và ctimas fue de 102, siendo los cazadores furtivos y las milicias responsables de 69 de dichas muertes.
last yearâ s death toll has reached 102, with poachers and militia responsible for 69 of those deaths.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el año %1 no es válido porque comienza con %2.
year %1 is invalid because it begins with %2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: