Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo miramos.
taken you in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros lo haremos
we will make him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nosotros lo deseamos.
we want it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"¡nosotros lo arreglaremos!"
"we will take care of you!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nosotros lo creemos así.
we think so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros lo llamamos vida".
we call it life.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"el mundo nos mira igual que nosotros lo miramos".
"the world is watching us just as we are watching the world."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nosotros lo hacemos realidad
we make it come true
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros lo consideramos insuficiente.
that was too little as far as we were concerned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
correcto, nosotros lo pillamos.
all right, we get it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros lo hicimos juntos."
we did this together."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dijeron, "nosotros lo haremos.
they said, “we’ll do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nosotros lo llamamos "personalidad".
we call it personality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
después que lo miramos decimos rentarlo.
after having viewed it, we decided to rent this room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me dijeron: "lo miramos todos los días".
they said, "we look at it every day."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando nosotros lo miramos de este punto de vista, es obvio quién ganará la guerra."
when we look at it from this point of view, it is obvious who will win the war.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si lo miramos así, aquí tendríamos pocas cosas que hacer.
quality is based on variety, on a broad spectrum of information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando lo miramos detenidamente, es como una calle de sentido único.
when we look at it, it looks like a one-way street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si lo miramos desde arriba, el parque olímpico tiene forma de círculo deforme.
viewed from above, the olympic park is roughly circular in shape.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, si nosotros lo miramos desde el punto de vista del hombre [el punto de vista del hombre es visto como el punto de vista del ascenso], básicamente hay al menos, tres aspectos para cada individuo, independientemente del nivel de awareness en que dicho individuo se encuentre.
however, if we look at it from man's point of view [man's point of view is seen as the ascending point of view], basically, there are at least three aspects to each individual, regardless of the level of awareness said individual is on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: