Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nosotros nos encargaremos de las bolsas.
we’ll take care of the bags.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros nos encargaremos de esto por usted.
we will take care of this for you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros nos besamos
we kissed
Senast uppdaterad: 2016-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros nos abstendremos.
we shall abstain.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
solamente empaca y nosotros nos encargaremos de todo.
just pack up, and we’ll take care of everything.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡nosotros nos negamos!
we reject that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a nosotros nos gusta
we like
Senast uppdaterad: 2015-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nosotros nos encantó.
we all loved it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nosotros nos interesan:
here are some examples:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros nos encargaremos del resto en los plazos previstos.
and just leave the rest to us:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos encargaremos de esa cuestión.
we will follow that up for you.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
afganistán: nosotros nos quedamos
afghanistan: we're staying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡nosotros nos reímos juntos!
we laugh a lot together!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya nos encargaremos de eso luego.
we’ll deal with that later.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque nosotros nos auto-replicamos.
because we are self-replicating.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos encargaremos de tramitarlo con rapidez.
we will make sure we get back to you as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listo carnal nosotros nos encargamos”
suck my fucking dick
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elige un bote cámara de elección, y nosotros nos encargaremos de barcos tu casa
choose a house boat of choice, and let us take care of your house boats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros nos encargaremos ya el jueves de pedir a la comisión ayudas e investigación.
on thursday we shall call for aid and an enquiry from the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nosotros nos encargaremos de que usted y sus clientes extranjeros hablen el mismo idioma.
we ensure that you and your foreign customers speak a common language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: