Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aquÍ nosotros tenemos. . .
and why even children . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros tenemos hambre
we are hungry.
Senast uppdaterad: 2018-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que nosotros tenemos.
ahead of me tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos una reserva a mi nombre
abbiamo una prenotazione a mio nome
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos una idea clara al respecto.
we certainly have a clear idea.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos sombreros amarillos
we wear yellow hats
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos considerables reservas.
we very much doubt it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es más, todos nosotros tenemos una idea equivocada.
moreover, all of us are also under one mistaken idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“nosotros tenemos mucha sensatez.
“we make a lot of sense.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" nosotros tenemos una amiga, se llama helga.
"i have a german friend called helga.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con esta filosofía, nosotros tenemos una actitud flexible.
using that philosophy, we are quite flexible on the issue.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos una considerable influencia como donante principal.
we have considerable influence as a major donor.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, ante nosotros tenemos una resolución global.
mr president, we have a comprehensive resolution before us.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
y nos recuerda que ante nosotros tenemos una tarea ingente.
it is a reminder to us that there is a lot of work ahead.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en consecuencia, nosotros tenemos una gran responsabilidad bajo este perfil.
this is what seems more necessary and urgent than ever.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos una especie de posición secundaria en una esquina.
we have a kind of secondary position in one corner.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en este punto, todos nosotros tenemos una gran responsabilidad pública.
in this we all have a great public responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos una antigua máxima: el fin justifica los medios.
there is an old expression: the end justifies the means.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
el caso es que nosotros tenemos una mayor necesidad de tales vínculos.
the last of these calls to mind the case of leyla zana, and it is my fervent wish that the reform process will lead quickly to the long-awaited just and equitable resolution of this situation.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros tenemos una promesa maravillosa de dios con respecto a las circunstancias:
we have a wonderful promise from god regarding circumstances:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: