Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nosotros vivimos en una casa grande
we live in a big hous
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero nosotros vivimos en la carne.
but we live in the flesh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros vivimos en estas facultades:
we are living in these faculties
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y nosotros estamos aqui, en paris !
and we are in paris...!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros vivimos en un período difícil.
we live in a difficult period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el 78 % de nosotros vivimos en ciudades.
78% of us live in cities.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no todos nosotros vivimos en el desierto.
not all of us live in the desert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la quinta dimensión, nosotros vivimos en,
on the fifth dimension we live in,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos nosotros vivimos en un submarino amarillo,
we all live in a yellow submarine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
entonces nosotros vivimos en la mitad de la nada.
so we live in the boonies.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me asumme suome ssa . nosotros vivimos en finlandia.
me asumme suome ssa . we live in finland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anotese tambien que no todos nosotros vivimos en us.
also note that not all of us live in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinco de seis de nosotros vivimos en el mundo desarrollado.
five out of six of us live in the developing world.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la actualidad, el 70 % de nosotros vivimos en ciudades.
why do we not broaden the scope of the capital of culture idea, however?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora, nosotros vivimos una era de bendición.
we live in a blessed time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nosotros vivimos en la plenitud de estos tiempos nuevos ahora.
we now live in the fullness of these new times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por suerte para nosotros vivimos en una era de espectaculares avances biomédicos.
luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me contestaron sorprendidos: “nosotros vivimos en el centro del mundo.
they were surprised and replied “we live at the center of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este capítulo introduce el mundo en que nosotros vivimos.
this chapter introduces the world in which we live.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la práctica nosotros vivimos dos situaciones completamente distintas.
in practice, italy can be seen as two completely different countries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: