You searched for: ntr un mic sat din sudan, (Spanska - Engelska)

aquí de lo que estamos hablando es de una ayuda, como decía, para un mic para su presupuesto, con objetivos muy definidos.
we are talking here about assistance, as i was saying, for unmik' s budget, with very specific objectives.

se ha dado también la circunstancia de que el representante de un mic europeo, y que seguirá siendo europeo, tuvo que irse por razones personales y hemos tenido unas semanas de vacío.
it also happens that the representative of a european mic, which will continue to be european, had to leave for personal reasons and we have had a few weeks of vacuum.

en cuanto a la posibilidad de transmitir el memorándum de understanding que se lleve a cabo entre un mic y la comisión, debo señalar que este memorándum incluye una serie de informaciones sensibles y, por lo tanto, pensamos que un sistema más eficiente es que esta información se dé a los presidentes de las distintas comisiones, pero en ningún caso que se produzca el envío del memorándum de understanding.
with regard to the possibility of passing on the memorandum of understanding that is made between unmik and the commission, i must point out that this memorandum contains some sensitive information and therefore we think that a more efficient system is for this information to be given to the chairmen of the various committees, but under no circumstances for the memorandum of understanding to be sent out.