Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca estuve aquí.
i was never here.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, nunca estuve allí.
no, i've never been there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca estuve en hiroshima.
i have never been to hiroshima.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca estuve en la argentina.
i've never been to argentina.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, mamá. nunca estuve tan bien.
- no, mom, i have never been so well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la tia mas orgullosa
i am the proudest aunt
Senast uppdaterad: 2023-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca estuve más feliz en mi vida.
i've never been happier in my life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca estuve tan disgustado de un ppv».
i've never been so disgusted with a ppv.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soltero/a, nunca estuve casado/a
single, never married
Senast uppdaterad: 2005-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de las mujeres la mas orgullosa
the battles on the seas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loretta: nunca estuve ahí para ellos, nunca.
loretta never was i there for them, never. charles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca estuve embarazada. ¿igual puedo donar?
i’ve never been pregnant, can i still donate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca estuve tan contento de haberme equivocado tanto”, afirmó.
never have i been so glad to have been so wrong.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca estuve realmente avergonzado de ser judío, pero me sentía incómodo a veces.
i was never really ashamed to be jewish, but i was uneasy at times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apuesto a que nunca estuvo
i bet he was never stuck in
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¡nunca estuvo aquí!
— it never got here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante aquellos ocho años mi vida fue monótona, pero no infeliz, porque nunca estuve ociosa.
during these eight years my life was uniform: but not unhappy, because it was not inactive.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi pecho nunca estuvo mejor.
now i can enjoy my breast.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de hecho, creo que nunca estuvo.
i don’t believe, by the way, that he ever was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca estuvo enfermo. su secreto?
he is still full of vitality and has never been sick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: