Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y me he enamorado
and i see rainbows surrounding you and me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me he enamorado de ti
knowing you think of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que me he enamorado.
me! heartbroken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me he enamorado ¿qué hago?
if i have a crush, what do i do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me he enamorado de usted
you know i think of love love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me he enamorado de él.
i’ve found it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca me he sentido preparada
i’ve never been able to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la que nunca me he topado.
forget it. the only polls that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca me he congraciado con nadie.
i have never ingratiated myself with anybody.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me he enamorado de ti, pero tu no.
i shared with you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo nunca me he encontrado con ninguno.
i have never come across one yet.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voté « sí » y nunca me he arrepentido.
of course not!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiríz: nunca me he creido pintora.
eiríz: i never thought that i was a painter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca me he atrevido a hablar con ella.
i have never dared to speak to her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres esa persona, y me he enamorado contigo.
you are that person, and i have fallen in love with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca me he topado con un caso tan extraño.
i've never come across such a strange case.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con benchmark, nunca me he tenido que preocupar.
with benchmark, i never even have to worry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca me he rendido, si me trompiezo me enderozo
if you take me there
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno yo no me quejo, nunca me he quejado.
well i do not complain, i have never complained.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“he enamorado de baño del bosque.
“i have fallen in love with forest bathing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: