Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca intente desmontar el producto.
never try to disassemble the product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el producto
the product
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
el producto.
it is definitely the product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el producto bien.
el producto bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el producto entero
whole product
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el producto solicitado.
product applied for.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el producto cárnico:
the meat product:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
charles nunca explicó por qué se llama el producto 7up .
charles never explained why the product is called 7up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca devuelva el producto <PROTECTED> 7650 al envase <PROTECTED> despuÉs de haberlo sacado.
never return <PROTECTED> 7650 to the <PROTECTED> container after it has been removed.
recordad siempre esto que vuestra madre os dice en la advocación que vosotros recibís el milagro a esa advocación vosotros tenéis que venerar.
always remember that your mother says that you should venerate the image through which you receive a miracle.
además de que él decide funcionalmente sus problemas con la reparación del techo, recibís el interior exclusivo y la cualidad presente francesa.
besides he functionally solves your problems with ceiling repair, you receive an exclusive interior and the present french quality.
las razones válidas que obstaculizan el amor os ponen en tensión. cuando recibís el amor de dios no podéis estar tensos, preocupados.
so, choose unconditioned rest in god! valid reasons which obstruct love cause tension: when you receive god's love you cannot be tense or worried.
estáis ciegas al hecho que ya no recibís el respeto ni el honor, y que vuestro liderazgo es pobre - ¡vuestro ejemplo es pobre para los jóvenes!
you are blind to the fact that you no longer receive the respect or the honor. and your leadership is poor; your example is poor to the young.