Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nunca etiquetar a las personas
never label people
Senast uppdaterad: 2012-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta el desafío de conocer a las personas.
i love the challenge of meeting every individual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«no olvides nunca a las personas»
"never forget people"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eso significa salir a conocer a las personas.
that means getting out to see people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocer el 112 ayuda a las personas en dificultades.
knowing the 112 number helps people in difficulty.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que me interesa, ante todo, es conocer a las personas.
what interests me above all is to really be able to get to know someone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era capaz de hacerlo sin ni siquiera ver o conocer a las personas involucradas.
he was able to do this without seeing, or even knowing, the individuals concerned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la contratación consiste, sobre todo, en conocer a las personas.
recruitment is above all about people meeting people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que la clave es salir y conocer a las personas correctas.
many great jobs are never advertised, so you have to get out and meet the right people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teníamos de conocer a barney,
we knew barney,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de conocer que habría el juicio del diluvio, noé advirtió diligentemente a las personas.
after knowing that there would be the judgment of flood, noah diligently warned people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el vicepresidente carlos santos dio muestras de conocer a todas estas personas.
vice president carlos santos appeared to know all these people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi diez mil grupos étnicos nunca han tenido la oportunidad de conocer a jesucristo.
thousands of ethnic groups have never had the opportunity to know jesus christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me alegro de conocer a todos ustedes
i am glad to meet all of you
Senast uppdaterad: 2015-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acababa de conocer a miranda esa noche,
i just met miranda earlier that night,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo la oportunidad de conocer a personas maravillosas y de compartir mi pasión con otros.
i get to meet many wonderful people and have a chance to share my passion withothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-sí, me encantaría conocer a las personas que cuidaron de ti mientras yo no estuve-
“yes, i would love to meet the people that have taken care of you when i wasn’t there”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c. acompañamiento de las personas al término de la vida
c. end-of-life support
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* trate de conocer lo mas que pueda sobre la cultura de las personas con las que trabaja.
* get to know as much as you can about the culture of the people you work with.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiere conocer a las personas que le atenderan, a continuacion le presentamos a parte de nuestro equipo.
want to know the people who attend, here are a part of our team.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: