Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es el primer xenophyophorea descrito, después de ser descubierto en 1882 por el oceanógrafo john murray.
it was the first xenophyophore to be described, after being discovered in 1882 by the oceanographer john murray.
a partir de un estudio de las corrientes marinas del norte de cuba, el oceanógrafo concluyó que la bolsa encontrada provenía de un punto en el
a third witness, an oceanographer, studied currents in the waters north of havana and concluded that the video bag drifted from the southwest, which mckenna said
el término recibe el nombre del oceanógrafo estadounidense alfred c. redfield, quien la describió por primera vez en un artículo en 1934.
this term is named after the american oceanographer alfred c. redfield, who first described this ratio in an article written in 1934 (redfield 1934).
michael bendzlowicz, oceanógrafo de la oficina de oceanografía naval, indicó que la nave también podría utilizarse para apoyar misiones contra el crimen organizado transnacional.
michael bendzlowicz, an oceanographer with the naval oceanographic office, said the aircraft could also be used to support counter transnational organized crime missions.
fue creada el 5 de junio de 1991, ocupando el actual espacio - inaugurado por el oceanógrafo francés jacques cousteau - desde 1992.
despite the rare beauty, the main purpose of the space is to create an environmental conscience in the citizen as a survival factor. it was created on the 5th of june, 1991 – at the current space – inaugurated by the french oceanographer jacques cousteau – from 1992. it is located at victor benato street, 210. pilarzinho. opens daily, from 7am – 6pm.
berlitz y el dr. manson valentine, el arqueólogo americano y oceanógrafo que descubrió el "camino", no están de acuerdo.
berlitz and dr. manson valentine, the american archaeologist and oceanographer who discovered the "road", do not agree.
ante el clima de pánico general, dos científicos extranjeros, el oceanógrafo john hunter y el geomorfólogo scott smithers, viajan hasta la isla para analizar los riesgos reales que amenazan la comunidad.
two scientists, oceanographer john hunter and geomorphologist scott smithers, investigate the situation with our characters and consider the impact of climate change on communities without access to resources or support.
como comentó jeff darson, un oceanógrafo que exploró la ciudad perdida con kelley, “si esto fuera en la superficie, este sería un parque nacional”.
as jeff karson, an oceanographer who explored the lost city with kelley remarked, “if this were on land, this would be a national park.”
"el basurero más grande del mundo", fue descubierto por el oceanógrafo norte americano charles moore mientras tomaba un atajo de regreso de los angeles a hawai en una carrera de yates en 1997.
the garbage tip, "the world's largest rubbish dump", was discovered by the us oceanographer charles moore while taking a short cut home from los angeles to hawaii yacht race in 1997.
andreas heinrich karl brandt ( 23 de mayo 1854, magdeburgo - 7 de enero 1931, kiel) fue un zoólogo, botánico, e importante oceanógrafo alemán.
andreas heinrich karl brandt (23 may 1854, schönebeck near magdeburg – 7 january 1931, kiel) was a german zoologist and marine biologist.
los científicos que estudian estos fenómenos provienen de muchos y variados sectores: sismólogos, geólogos, oceanógrafos, ingenieros forestales y otros.
i should like to congratulate mrs locatelli on having drafted an excellent report, and to thank commissioner potoč nik for joining us.