Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) las personas con discapacidad
(a). people with disabilities
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. a las personas con discapacidad
(c) contact with civil society institutions
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoyo a las personas con discapacidad
supports for persons with disabilities
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoyo a las personas con discapacidad.
23. support to disabled afghans.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apoyo a las personas con discapacidad;
support for persons with a disability.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- las personas con un progenitor monegasco;
persons with a monegasque parent;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda a las personas con padecimientos crónicos
helping people with chronic illness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medidas de apoyo a las personas con discapacidad
measures of support for persons with disabilities
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se sigue discriminando a las personas con discapacidad.
people with disabilities are still discriminated against.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
1. identificar a las personas con alteraciones funcionales.
1. recognize people with functional complaints.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. la atención educativa a las personas con discapacidad
3. education for disabled persons
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fortalecemos a las personas con discapacidad: proyectos sociales
we empower people with handicaps: social projects
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el pronóstico es excelente para las personas con un tumor.
the outcome is excellent for people with one tumor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos municipios hacen concesiones a las personas con discapacidad.
some municipalities make concessions for people with disabilities.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo le pago a ella y ella a las personas.
people willing to share knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este libro de ganchillo no se limita a las personas con un cierto nivel de habilidad.
this crochet book isn’t limited to people with a certain skill level.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el desempleo de larga duración afecta especialmente a las personas con un bajo nivel de estudios.
while 73% of the risk of the bad loans is now covered by provisions and reserves, their weight remains excessive and puts a significant burden on the profitability of the banking sector.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este caso, el cereal de tipo 2 beneficiaría a las personas con un consumo de fibra reducido.
in this case, type 2 cereal would benefit people who have a low consumption of dietary fibre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ambos se considera a las personas con discapacidad como grupo con un riesgo aumentado de vivir violencia.
under both instruments, persons with disabilities are considered to be at greater risk of violence than other groups.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pago de guías para las personas con trastornos de la vista;
(g) the payment for guides for the visually impaired;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: