Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la quiero, pero no tengo la
but i don’t have the power
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
llamame bebe quiero verte
call me baby i want to see you
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no tengo camara en mi computadora
i don't have a camera in my office
Senast uppdaterad: 2013-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no tengo que
but i don’t have to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no tengo caña.
but i have no rod.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada vez los días quiero verte pero no puedo estancarme,
every time the days i want to see you but can't pile up,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no tengo lugar
i'm with your uncle
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no tengo dinero.
but i don't have money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no tengo la energía
but i have no energy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no tengo la honra...
"but i have not the honour--"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero no tengo ninguna intención
and are not guarantees that i am not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero hacer lo que planeo hacer, pero no tengo alternativa.
i don't want to do what i'm planning to do, but i have no choice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perdone, pero no tengo cambio.
forgive me, but i have no change.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo siento,pero no tengo precio
i wish i hadn't seen, all of the reallness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no puedo, no tengo aptitudes.
but i can't do it! i'm incapable.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy tratando de llamarte pero no tengo
i do not have credit on my cell phone
Senast uppdaterad: 2018-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría ir, pero no tengo coche.
i would like to go, but i don't have a car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo un abrigo, pero no tengo sombrero.
i have a coat, but i have no hat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no tengo tiempo para abordar este punto.
i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
me gustaría estudiar francés pero no tengo tiempo.
i'd like to study french, but i don't have the time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: