Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy sentado aquí en la puerta esperando mi
i am sitting here on the doorway awaiting my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cocinero está sentado en la cocina.
the cook is sitting in the kitchen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy sentado en una fila.
i am sitting in a row.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy sentado en una silla;
i'm sitting on a chair.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿por qué estoy sentado en él?
why am i sitting on it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora estoy sentado en una caravana.
now i am sitting in a caravan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor en la cocina?
in the window?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“¿por qué estoy sentado en este trono?”
what will i lose if i give honour to others?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy sentado en un espacioso automóvil, una limusina negra.
it’s november. i’m sitting in a black limousine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella está sentada en la cocina tomando té.
she's sitting in the kitchen and drinking tea.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la respuesta simple es esta. supongamos que estoy sentado en el prado en la tarde.
the simple answer is this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las dos de la mañana, yo estoy sentado en mi apartamento en nueva jersey y una vocecita entra.
two o'clock in the morning i'm sitting in my apartment in new jersey and this little voice comes in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es 4 am y estoy sentado en una habitación de hotel en shanghai, china.
it’s 4am and i’m sitting in a hotel room in shanghai, china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy sentada en la mesa de la cocina y disfruto mis últimos minutos de silencio con una copa de café.
the house is still and quiet. i am sitting at the kitchen table enjoying a cup of coffee in the last few minutes of silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cambio de zona horaria me despertó temprano, y yo estoy sentado en mi cama jugando con mi teléfono recién modded.
the time-zone shift woke me up early, and i’m sitting in my bed playing with my newly modded phone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy sentado en meditación, sin embargo mis pensamientos pueden estar en el darshan de esta tarde.
i sit for meditation, yet my thoughts may be on this evening’s darshan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buenos días, por ahora estoy sentado en mi oficina, dentro de un minuto planeo ir al baño, pero estaré de vuelta en 15 minutos.
i'm reporting that i will be going to the woods and some users went into fine detail of their planned whereabouts: good day, for now i'm sitting in the office, in a minute i'm planning on going to the toilet, but in 15 minutes i'll be back.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas personas dicen, "cuando estoy sentado en meditación, baba está de pie frente a mí."
some people say, “when i sit in meditation, baba will stand in front of me.” oho!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estoy sentado en mi refugio anti-bomba en el kibbutz kfar 'aza y escucho el bombardeo en esta guerra sin cuartel.
i sit in my bomb shelter at the kfar 'aza kibbutz and listen to the bombardment in this all-out war.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es de noche y estoy sentada en mi escritorio navegando por varios sitios web.
dusk has fallen, and as i sit at my desk one evening i scan a number of news websites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: