Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella se llama canela
her name is cinnamon
Senast uppdaterad: 2015-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella se llama lucifera.
her name is lucifera.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella se llama plural form
plural form is called
Senast uppdaterad: 2017-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se llama mei. está cocinando en la cocina.
she is called mei. she is cooking in the kitchen.
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se llama una discípula, llena de buenas obras.
she is called a disciple, full of good works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se casan en 1902 y ella se llama astrid cleve von euler.
they married in 1902 and she took the name astrid cleve von euler.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una categoría junto con una topología de grothendieck en ella se llama un sitio.
a category together with a choice of grothendieck topology is called a site.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se llama preciosa y él laddy, y responden al sonido de sus nombres.
she is called precious and he is laddy and they respond to the sound of their names.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se llama a sí misma abraxas, pero como una draconiana alfa va bajo muchos nombres.
she calls herself abraxas, but as an alpha draconian she goes under many names.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se llama immanuella, y ella, por no tener palabras, sería considerada una reina.
she is called the immanuella, and she, for no words that i have, would be considered a queen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se vale por si misma, ella se llama catalina pacheco de 38 años y esto ocurrió hace 7 años.
she calls herself catalina pacheco, is 38 years old and this happened 7 years ago.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se llama mia, no sabemos y ella baila, pero vemos fácilmente que es una zorra fuera de lo común.
her name is mia, we don't know if she can dance, but we can easily see that she's a slut beyond categorization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(la iglesia siempre es tratada en el género femenino porque ella se llama la novia de cristo.)
(the church is always addressed in the feminine gender because she is called the bride of christ.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no tiene voz se ganó un nuevo nombre cuando recuperó el don del habla: ahora ella se llama no tiene miedo.
has no voice earned a new name when she reclaimed her gift of speech: now she is called has no fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anal : ella se llama mia, no sabemos y ella baila, pero vemos fácilmente que es una zorra fuera de lo común.
anal : her name is mia, we don’t know if she can dance, but we can easily see that she’s a slut beyond categorization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno ustedes saben, ella se llama a si misma negra, ella es, en verdad, de color caramelo si la miran bien.
well you know, she calls herself black -- she's really more like a caramel color if you look at her.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se llama normalmente un nerd y geek por el matón de la escuela, hasta que toejam defiende a ella, demostrando que le gusta y quiere lo mejor para ella.
she is usually called a nerd and a geek by the school bully, until toejam sticks up for her, proving that he likes her and wants what's best for her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ella se llama la atención sobre una serie de actos violentos cometidos, en primer lugar, contra miembros de la población minoritaria húngara y grupos minoritarios en voivodina.
the proposal draws attention to a series of violent acts committed, in the first place, against members of a hungarian minority population and minority groups in vojdovina.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el dueño de la tienda es un viejo amigo de balonmano jessica smith, pero ella se llama smith para que teníamos una jessica (y la llamada jessica larga:-))
the owner of the shop is an old handball friend jessica svensson, but she was called svensson, we had a jessica to (and jessica were called long:-))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todas las piezas que pueden ver son de peris, menos la ref. 315 y las benditeras nº 400 y 401, que fueron hechas por la chica que siguió su trabajo, ella se llama noelia.
of the piece you see her all are form peris, except ref. 315 and the (holy water font) nº 400 & 401, which was made by the girl that followed his work, her name is noelia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering