You searched for: oh que bien somos vecinos (Spanska - Engelska)

somos vecinos.
we're neighbors.

oh que bien
how'd it go for you today?

– oh, que bien.
good for you,

por eso sí. somos vecinos invasores.
why yes. we're over the hedge.

dado que somos vecinos, sabemos que nos importamos mutuamente.
since we are neighbours, we know we matter to each other.

que bien
who good

la niña dice juguemos a qué somos vecinos .
what is the good?

que bien!
besos!

está bien, somos unos ingenuos.
okay, we're naive, we're bright-eyed and bushy-tailed.

que bien amor
that good love

que bien chingas
that well chingas

-sólo quería saber si somos vecinos -dijo durán.
'i just wanted to know if we're neighbours,' durán said.

pero somos vecinos—como naciones, como comunidades y como familias.
but we are neighbors—as nations, as communities, and as families.

en la nueva aldea mundial, todos somos vecinos de somalia.
in the new global village, we are all neighbours of somalia.

somos vecinos y estoy confidente que podemos resolver el asunto amigablemente.
we are neighbors, and i am confident that we can sort the problem out amicably.

muy bien! somos así, no lo podemos remediar.
very nice!

en este mundo globalizado, todos somos vecinos y estamos relacionados entre sí.
in this globalized world, we all are neighbours and we are all connected.

debido a la globalización y a la tecnología, actualmente vivimos en un mundo en el que todos somos vecinos.
we live now in a world where globalization and technology make neighbours of everyone.

así que fui a la base... llamé a la puerta del ministerio de agricultura y pesca visto que somos vecinos!
so i went for the bold option: i went directly to the ministry for agriculture and fishing, since we're neighbors!

el tiempo se porta bien, somos una familia con suerte...
the weather behaves well, we are a lucky family ...