You searched for: oiml (Spanska - Engelska)

oiml
oiml

qué es oiml?
what is the oiml?

oiml r 117 2
oiml r 117 2

de conformidad con la recomendación r 76 de la oiml o la recomendación r 134.
in accordance with oiml recommendation r 76 and/or recommendation r 134.

• la pérdida de presión en el medidor esta de acuerdo con en12480 and oiml r137
• the pressure loss over the meter is in accordance with the en12480 and oiml r137

posteriormente la secretaría incluyó las modificaciones propuestas, tras celebrar las consultas necesarias con la oiml.
the secretariat has subsequently included the proposed amendments after the necessary consultations with oiml.

se añade el apartado 4 del artículo 13 para que las actividades pertinentes de la oiml a escala nacional sean más transparentes para los interesados.
article 13.4 has been added in order to make the relevant oiml work at national level more transparent to interested parties.

los estados miembros podrán tomar las medidas oportunas para que se consulte a las partes interesadas a escala nacional sobre los trabajos de la oiml relacionados con el ámbito de aplicación de la presente directiva.
member states may take appropriate measures to consult interested parties at national level about oiml work relating to the scope of this directive.

desde su fundación la oiml ha desarrollado una estructura técnica mundial que brinda a sus miembros las indicacioens para la elaboración de los requisitos regionales y nacionales en lo relativo a la realización y la utilización de los instrumentos para aplicaciones de metrología legal.
since that time, the oiml has developed a worldwide technical structure that provides its members with metrological guidelines for the elaboration of national and regional requirements concerning the manufacture and use of measuring instruments for legal metrology applications.

una precisión de clase iii o mejor, a tenor de la recomendación r 76 de la oiml "instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático "; o
oiml recommendation r 76 "non-automatic weighing instruments " accuracy class iii or better; or

dichos instrumentos, la utilización de los mismos y el máximo error permisible se adaptarán a las recomendaciones establecidas por la organización internacional de metrología legal (oiml).
the weighing instruments, their maximum permissible errors and usage shall comply with the recommendations established by the international organization of legal metrology (oiml).