You searched for: ojala nunca ojala siempre (Spanska - Engelska)

ojalá nunca lo olvidemos.
i hope that we will never forget that.

ojalá nunca te hubieras ido
i wish we would have never left

ojalá nunca nos olvidemos de esto.
i hope we never forget that.

ojalá nunca se utilizaran este tipo de prácticas.
if only this type of practice were never employed.

ojalá siempre se sientan cómodos en esa alianza.
i hope that you will always feel at home in this alliance.

diálogo: ¡y ojalá nunca sea necesario!
diálogo: hopefully it won’t become necessary!

ojalá siempre sea pobre si no puede utilizar sus riquezas en nada mejor.
"may she always be poor, if she can employ her riches no better."

incluso cuando se trabaja con las costuras y ojales, siempre se debe prestar atención a la calidad.
even when working with the seams and eyelets, one should always pay attention to the quality.

ojalá nunca tenga un problema de facturación que llegue a estos extremos pero, por las dudas, es bueno saber cómo lo protegen las leyes del consumidor.
hopefully, you'll never have a billing dispute that goes to these extremes.

aun cuando su legado no ha de desaparecer de la noche a la mañana, ojalá siempre podamos decir que un sistema tan aborrecible pertenece totalmente al pasado, a un pasado que no debe repetirse jamás.
even if its heavy legacy does not disappear overnight, may we always be able to say that such an abhorrent system belongs fully to the past, a past that must never be repeated.

ayuda mucho para saber que no estoy solo en estos sentimientos, sin embargo, ojalá nunca nadie tuvo que sienten de esta manera y tuvo que ocultar que piensan de los que debería ser más tolerante de sus luchas.
it helps greatly to know that i am not alone in these feelings, yet i wish no one ever had to feel this way and had to hide how they feel from those who should be the most accepting of your struggles.

ojalá nunca más nuestros compatriotas puedan dejar su casa, su familia, su aldea, su comunidad, su idioma, su vestimenta y todo lo que representa su identidad cultural.
we hope that our people will never again have to leave their homes, families, villages, communities, language, dress and everything else that makes up our cultural identity.

28 »jehová oyó vuestras palabras cuando me hablabais, y me dijo: he oído las palabras de este pueblo, lo que ellos te han dicho; bien está todo lo que han dicho. 29 ¡ojalá siempre tuvieran tal corazón, que me temieran y guardaran todos los días todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuera bien para siempre! 30 ve y diles: volveos a vuestras tiendas. 31 y tú quédate aquí conmigo; yo te diré todos los mandamientos, estatutos y decretos que les enseñarás, a fin de que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy en posesión . 32 mirad, pues, que hagáis como jehová, vuestro dios, os ha mandado.
30 now, tell them to return to their tents, 31 but you come back here to me. after i tell you my laws and teachings, you will repeat them to the people, so they can obey these laws in the land i am giving them. moses said: