Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ojalá pudiera hacer lo mismo".
i wish i could do the same.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hacer lo mismo.
go to sleep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacer lo mismo. vii •
and what is more, god also always knows what we have done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿debo hacer lo mismo?
should i do that again?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debemos hacer lo mismo.
we should show it the same.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿debemos hacer lo mismo?
must we do the same?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoy debemos hacer lo mismo.
today, we must do the same.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canadá debería hacer lo mismo.
canada should do the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usted podría hacer lo mismo!
you could do the same!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojala pudiera ver el exterior.
i wish i could see outside.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojalá que la comisión pudiera hacer eso.
i wish the commission could do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- ¡ya me he quitado la sed! ¿quién pudiera hacer lo mismo con el hambre?
"my thirst is gone. if i could only as easily get rid of my hunger!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡oh, señor holmes, ojalá pueda usted hacer lo mismo por mí!
oh, mr. holmes, i wish you would do as much for me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojalá pudiera.
i wish i could.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojalá pudiera comerme un poco de helado de chocolate ahora mismo.
i wish i could eat some chocolate ice cream right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojalá pudiera decir lo mismo acerca de la autoridad que dirige hamás en la franja de gaza.
i wish we could say the same about the hamas-led authority in the gaza strip.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ojalá pudiera besarte
you are so pretty
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente, miraba distraída al señor daul, que se ha expresado muy bien y en poco tiempo; ojalá pudiera hacer yo lo mismo.
mr president, i was gazing at mr daul, who has spoken very well and in a short space of time; i wish i could do the same thing.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá pudiera teletransportarme a ti
i wished i could teleport to you
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá pudiera ir a japón.
i wish i could go to japan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: