Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que entiendas.
i hope you understand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojala que te vaya bonito
i hope it goes well for you.
Senast uppdaterad: 2012-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you
Senast uppdaterad: 2014-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojala que vengan a chile.
no shame in that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojala que me puedan ayudar!!
gracias!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ojala que no te tardes en volver.
i will find you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que entiendes
know you understand
Senast uppdaterad: 2013-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que entiendo.
i think i understand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ojalá que sí.
we will tell you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿seguro que entiendes
oh, i doubt that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-claro que entiendo.
they will be fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá que este año ganen.
hopefully this year they win.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá que te piquen la cola
itches my tail
Senast uppdaterad: 2022-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá que ese no sea el caso.
let's hope this will not be the case.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá que esta propuesta sea escuchada.
let us hope that everyone takes note of this proposal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ojalá que la comisión pudiera hacer eso.
i wish the commission could do that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ojalá que en noviembre obtengamos algo más positivo.
hopefully, in november we may get something more positive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ojalá que en noviembre obtengamos algo mucho más concreto.
hopefully, in november we will get something a lot more concrete.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: