Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que puedo decir.
of person that did that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo que puedo decir
all that i can say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(…) que puedo decir? (…)
(…) que puedo decir? (…)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es todo lo que puedo decir.
i cannot say more than that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
?ahora que puedo decir?
you're never wrong? are you really that deceived?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es lo único que puedo decir.
that is all that i can say.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
así que puedo decir que esta presidencia...
so i might say that this presidency ...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
así es como me siento.
this is how i feel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sabes como me siento
you speak spanish a little
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es así como me siento.
that's not how i feel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo lo que puedo decir es “perfecto”.
all i can say is perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedo decir que está haciendo ningún bien como me tomo varios suplementos.
can not say it is doing any good as i take several supplements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así es como me siento declarando hoy.
that's what i feel like declaring today.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡así es como me siento ahora!
i feel a bit like that right now!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
así que ahora me siento y pienso en lo que puedo decir
i wish that i could say that i was surprised
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no es así como me siento esta noche.
but those are not my sentiments tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así es como me siento con respecto a usted.
that’s how i feel about you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé por qué, pero no puedo decir que me sienta sorprendida».
what confirmation. ! i could no longer deny what i was becoming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" así es como me siento firmemente en este sentido.
" this is how strongly i feel in this regard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
disculpen esta intervención un tanto emocional, pero es que es así como me siento hoy.
excuse my rather emotional outburst, but that is how i feel today.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: