Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no entendi nada
nothing
Senast uppdaterad: 2014-01-14
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
no entendi, nada jala
i don´t understand, nothing works
Senast uppdaterad: 2016-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no te pido nada de lo que tú
well you know i know i cried
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no comentaré nada de lo que hablamos, pero si hablamos."
"i won't say what we talked about, but we talked."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pero aquello de que hablamos
but that thing we talked about
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ti ya no queda nada de lo que yo amaba,
i'm not afraid of the concrete
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entendí nada de lo que dijo.
i couldn't understand anything that he said.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no quieren saber nada de política.
they have nothing but criticism for politicians.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la nada que es todo, esa nada de la que hablamos tiene todo en ella.
the nothingness that is everything. that nothingness of which we speak has everything in it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. nada de que hablar
5. never again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el incidente de que hablamos sucedió durante la
it is a question of a simple consultation, of course.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la agencia de que hablamos será completamente diferente.
the agency under discussion will be completely different.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nada de que sentirse orgulloso.
nothing to be proud of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada de que preocuparse, ¿correcto?
nothing to worry about, right?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reía porque ya no entendía nada.
he would laugh because he did not understand anything anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 cuando ya no quede nada de líquido, dóblelo hacia usted.
5 when there is no longer any surface liquid, fold in half toward you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los de la oscuridad ya no tienen ninguna duda de que hablamos en serio, y su derrota es simplemente cuestión de tiempo.
the dark ones are no longer in any doubt that we mean business, and their defeat is simply a matter of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos son los tiempos de los que hablamos. ya no están en el futuro.
these are the times that we spoke of. they’re not in the future anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaja no entendí nada cielo
хаха я ничего не понял дорогой
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero nada de ti ya no, ya no
no longer, no longer the same.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: