Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allá abajo .
down there .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
¡allá abajo!
down below!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
…qué encontrarás allá abajo.
what you will find down there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, bien.
okay, good.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, bien…
– yes…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿cómo se vive allá abajo?
- what is it like living down there?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microgerentes, ¿qué pasa allá abajo?
mikromana eri, what’s going down?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ca: ok, bien.
ca: okay, well.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el agua que el prisionero oye allá abajo
the water the prisoner hears below
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b: jefe, estamos observándola allá abajo.
b: boss, we are watching down below.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero a silas le pareció bien quedarse allí
notwithstanding it pleased silas to abide there still.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aún se pueden ver unas personitas allá abajo.
you can still see the little people way down there.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no había nada que lo detuviera allá abajo.
but there was nothing to hold him down there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como sea, ya no habrá más claridad allá abajo.
it won’t get brighter down there than it is now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que yo veí allá abajo era una ciudad intraterrestre.
what i saw down below was a intra terrestrial city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allá abajo, la multitud avanza lentamente montaña arriba.
there below the crowd moves forward, slowly upwards the mountain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allá abajo nadar gente pequeña con sus preocupaciones humanas.
down there swim little people with their human concerns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parecen pesados”“¿ves a los niños jugando allá abajo?
seems heavy to carry like that”“don’t you see that few kids play under these trees?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allá abajo todo está despejado, de modo que ellos puedan volver.
down there everything is cleared so that they can come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allá abajo sólo el silencio y el verde de la vegetación se encontraba.
down below only the silence and the green of the woods.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: