Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no hay problema mi amor
no problem my darling
Senast uppdaterad: 2016-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hay problema, mi amor
walang problema kaibigan
Senast uppdaterad: 2015-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asimismo, debo tranquilizarle: el tiempo que ha empleado para manifestar su legítima protesta no se descontará de su tiempo de palabra, así que no hay problema al respecto.
we in the european parliament have begun our work and from now on we are going to demand compliance with our requests.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al utilizar la compensación de la exposición, se puede estar pendiente del visor mientras se gira el dial de compensación de la exposición con una mano. es fantástico, porque permite comprobar que la exposición es correcta al prepararse para tomar la foto. además, las ampliaciones de ovf y evf concuerdan perfectamente, de tal modo que no hay problemas al cambiar de una vista a la otra. creo que es genial la manera en que se ha pensado cada detalle al combinar los dos modos.
when using exposure compensation, you can keep your eye on the finder while turning the exposure compensation dial with one hand. it’s great since you can make sure you have the right exposure as you prepare your shot. moreover, the magnification of ovf and evf are perfectly matched so there is no awkwardness when switching views. i thought it was really great how thought seems to have been given to every detail in combining the two modes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: