Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como estão?
how are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejar como estáfilename to uppercase
leave as-is
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pudimos sentir esto tal como está escrito.
we could feel this as it is written.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, dios ama a los justos.
as written, god loves the righteous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, ustedes son linaje escogido.
as said, you are royal priesthood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, dios juzga de manera justa.
as said, god judges justly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, dios el padre nos atesora y ama.
as said, our god the father treasures us and loves us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, todo depende de las decisiones que tomemos.
as recorded, everything is up to how we make up our mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, 'la paga del pecado es muerte'.
as it is written, 'the wages of sin is death'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asà como está escrito en juan 1:1, la palabra es dios.
just as written in john 1:1, the word is god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, es un pecado temible que terminará en castigo.
as said, it is a fearful sin that will result in punishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, dios se agrada cuando nosotros practicamos la verdad.
as recorded, god is pleased when we practice the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, esto es ir tras las pasiones vergonzosas, y es pecado.
as written, it is to follow shameful desire and a sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, dios no llama 'hijos' a los ángeles.
as said, god doesn't call angels 'sons.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, debemos estar siempre alertas y sobrios en nuestra vida diaria.
as said, we should be always alert and sober in our everyday lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, dios siempre quiere darnos algo más de lo que le hemos pedido.
as written, god always wants to give us more than what we ask of him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito, a cada hijo de dios se le asigna al menos un ángel para que lo ministre.
as recorded, a child of god is assigned at least one angel that ministers that child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está escrito todo aquel que comete pecado e infringe la ley será juzgado de acuerdo a la justicia.
as written, those who commit sins and practice lawlessness will be judged according to justice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está dicho, podemos comprender el corazón de espà ritu y tener confianza solamente cuando tenemos pensamientos espirituales.
as said, we can understand heart of spirit and have trust only when we have spiritual thoughts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como está dicho, si tenemos amor, nosotros no haremos mal sino que produciremos buenos frutos en todas las cosas.
as said, if we have love, we will not do evil but bear good fruit in all things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: