Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
golf (3 campos de golf, uno diseñado por josé maría olazábal)
golf (3 golf courses, one designed by josé maría olazábal)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el equipo europeo estuvo capitaneado por josé maría olazábal y el estadounidense por davis love iii.
the team captains were davis love iii for the u.s. and josé maría olazábal for europe.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oier olazábal paredes (irún, guipúzcoa, 14 de septiembre de 1989) es un futbolista español.
oier olazábal paredes (born 14 september 1989), simply known as oier, is a spanish footballer who plays for granada cf as a goalkeeper.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la competición dio un vuelco en el hoyo 17 del partido que enfrentaba al estadounidense justin leonard con el español josé maría olazábal.
the competition turned on the 17th hole of a match between american justin leonard and spaniard josé maría olazábal.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es interesante conjeturar su estado de ánimo, las palabras que intercambió con el coronel manuel olazábal a la sombra de ese manzano y cómo siguieron sus días.
it is interesting to guess what his mood was, what words he exchanged with colonel manuel olazábal under the shade of that apple tree and how his life went on after that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el edificio se encuentra en la calle olazábal, frente al instituto fleni y cardiovascular de buenos aires, a metros de la av. del libertador.
the building stands on olazabal st, right in front of the fleni institute and the cardiovascular institute of buenos aires. only meters from libertador ave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olazábal es el almacén de telas más grande del caribe, y una de las tiendas por departamento más antiguas de puerto rico... ¡este es su blog!
olazabal is the biggest textiles wholesaler and retailer in the caribbean, and one of the oldest department stores in puerto rico... this is its blog!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adicionalmente, en la ciudad de camagüey habría sido detenido en un procedimiento violento virgilio mantilla arango, y más tarde humberto galindo moya, elicardo freire jiménez y Ángelo guillermo Álvarez olazábal.
in addition, in the city of camagüey, virgilio mantilla arango was said to have been violently arrested, and later, humberto galindo moya, elicardo freire jiménez, and Ángelo guillermo Álvarez olazábal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al día siguiente, 11 de febrero, zorrilla renunció al comando de la armada, asumiendo dicho cargo el capitán de navío conrado olazábal, con lo que esta fuerza abandonó su postura constitucionalista.
the next day, february 11, zorrilla resigned from the navy command, while captain conrad olazaba assumed this position, so that this force also abandoned its constitutional position.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los pdd-a-00, convocados por eduardo olazábal, se reunieron el día 25 de junio en el campus del iese en madrid y contaron con la asistencia del profesor josé luis suárez.
members of the class were organized by eduardo olazábal on june 25 for a session led by prof. josé luis suarez on iese’s madrid campus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como fallecidos de la misma religión trascendieron los nombres de luis márquez moral, de 27 años; carlos olazábal gonzález, de 29 años; y radamés montero pacheco, de 28 años.
others of the same church reported as deceased were: luis marquez moral, 27 years old; carlos olazabal gonzalez, 29 years old; and radames montero paqueco, 28 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19:30 - conferencia "semillas blancas para la paz", por leonardo olazábal, director de la asociación ada roerich y el museo de la bandera de la paz nicholas roerich de españa.
19:30 – the report “the white grains for peace”by leonardo olazabal, the chairman of ada roerich association and roerich pact museum in spain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering