Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
partiremos del barrio de ugaran , mas concretamente del cruce conocido como oleta. tomaremos el camino que va hacia mendexa a la altura de la gasolinera.
from the ugaran neighbourhood of amoroto, we will take the road in front of the petrol station and go to zelaia in mendexa . it is a very steep route.
king como fred el burro, oleta adams como gwendolyn la gata y zucchero fornaciari como "tortellini" el gallo en la versión original en inglés.
king as fred the donkey, oleta adams as gwendolyn the cat and zucchero fornaciari as tortellini the rooster in the original english version.
está en el barrio oleta, al sur del monte vista alegre, a una altura de 400 metros sobre el nivel del mar. tiene una entrada de 1,50 metros.
it is located in the oleta neighbourhood, on the south side of bista alegre hill, 400 meters above the sea level. it has a 1,50 m. wide entrance.
- en verano, los martes, jueves y sábados recogida de basura en la playa, el camping y el barrio de kurluxu de mendexa y el barrio oleta de amoroto.
- during the summer, collection in the beach and camping site of mendexa, in the kurlutxu neighbourhood and in the oleta neighbourhood of amoroto.
la encontraremos antes de llegar a la carretera gizaburuaga-lekeitio, en el barrio de oleta . fue dada a conocer por los arqueólogos aranzadi, eguren y barandiaran, en el año 1929.
it is in the oleta neighbourhood , just before reaching the gizaburuaga-lekeitio road. it was discovered in 1929 by the archaeologists aranzadi, eguren and barandiaran.