Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the data warehouse etl toolkit, wiley and sons, 2004.
"the data warehouse etl toolkit", wiley and sons, 2004.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
===commercialization===aeroponics eventually left the laboratories and entered into the commercial cultivation arena.
===commercialization===aeroponics eventually left the laboratories and entered into the commercial cultivation arena.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
the counterparty agrees that it has entered into the agreement ( including this annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
warehoused payment orders shall be accepted and entered into the entry disposition on the date specified by the instructing participant at the start of daytime processing , as referred to in appendix v. they shall be placed in front of payment orders of the same priority .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the target2 participants » pm accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in determining whether an account agreement expressly and unambiguously states that the relevant intermediary entered into the account agreement through a particular office , none of the following shall be considered -- a ) a provision that notices or other documents shall or may be served on the relevant intermediary at that office ;
in determining whether an account agreement expressly and unambiguously states that the relevant intermediary entered into the account agreement through a particular office , none of the following shall be considered -- a ) a provision that notices or other documents shall or may be served on the relevant intermediary at that office ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el segundo sustituye las palabras «contratos celebrados» (contracts entered into) por las palabras «contratos registrados en el sistema comunitario» (contracts entered into the ec system) .
the second replaces the words 'contracts entered into' with the words 'contracts entered in the ec system' .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: