Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres casada o soltera?
are you married or single?
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres casada o soltera
you are married or unmarried
Senast uppdaterad: 2016-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres casada
ok buy me card
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres soltera , casada o comprometida
you are single , married or engaged
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres casada guapa
what are you doing pretty
Senast uppdaterad: 2020-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una mujer casada o
a married woman; or
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
tu eres casada, divorciada
you are married, divorced
Senast uppdaterad: 2016-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i eres casada e mi amor
i’m not married
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en serio oyes y eres casada o tienes novio
you hear and where you're from
Senast uppdaterad: 2022-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la forma de tener una relación de una noche con una mujer joven y bella casada o soltera.
the way to have a relationship one-night stand with a beautiful young woman married or single.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres casado o tienes novia
aki jalando y tu
Senast uppdaterad: 2023-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde 2002 el plan se basa en el derecho individual, por lo que toda mujer casada o soltera tiene la obligación de pagar sus cuotas.
since 2002 the scheme is based on individual entitlement and every woman, married or not, has a liability to pay contributions.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así, según este mismo criterio, en el código se fijan penas diferentes para la violación dependiendo de si la víctima es casada o soltera.
accordingly, the code provided different penalties for rape, depending on whether the victim was married or single.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres casada por la iglesia y tienes que estar con él hasta que dios lo recoja.
you were married in the church and you have to be with him until god takes him home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿eres casado?
are you married?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya sea si estoy casada o soltera, rica o pobre, pasando por tiempos buenos o malos, cuando confío completamente en dios entonces estoy contenta y satisfecha.
whether i am married or single, rich or poor, going through good times or hard times, when i trust completely in god, i become content.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres casado
what are u doing
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21. la condición jurídica y social de la mujer, casada o soltera, con o sin obligaciones familiares, es similar a la que se reconoce a la mujer en el reino unido.
21. the status of women in gibraltar, whether married or single, and with or without family responsibilities, is similar to that enjoyed by women in the united kingdom.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
casados o en concubinato
married/defacto
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿es usted casado o soltero?
are you married or single?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: