Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dos orejitas para escuchar su palabra
two little ears to hear his word
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o en el mejor de los casos, se discuten con risitas y orejitas coloradas.
in this situation women will not be free in a predominantly masculine society to bring their cases to court.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sabéis que desde que nació, el muñeco tenía unas orejitas muy chiquitinas, que apenas se le veían.
you must know that the marionette, even from his birth, had very small ears, so small indeed that to the naked eye they could hardly be seen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la primera foto vemos a una birmanita seal de dos semanas de edad, donde solo tiene pigmentada la nariz y un poco las orejitas y el rabo.
in the first picture is shown a seal birman with two weeks of age, with only the nose, the ears and part of the tail pigmented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la longitud de las telas - 685мм, con las orejitas - 80, el espesor - 0,8-0,9мм.
length of cloths - 685мм, with ears - 80, a thickness - 0,8-0,9мм.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el burrito pasó un tiempo en las calles de aduanas, haciendo las delicias de los turistas que desgastaron su lomo y sus orejitas, e impávido ante la mirada crítica de algunos vecinos.
the donkey finally ended up in the port area of jávea, and was enjoyed by tourists who wore down his little back and ears, while it stood passively in front of the criticism of some of the neighbours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiene la cabecita y el perfil de mamá, pero con las orejitas y el tamaño de papá y el color de ojos casi tan bonito como el de papá también. además tiene muy buen tamaño y un pelaje muy abundante y largo.
she has her mummy's head and profile, but with her daddy's tiny ears and size, and her eye colour is almost as beautiful as her daddy's one. in addition, she has a soft and long coat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- si en el sueño vemos galletas de orejitas, es decir, galletas con forma de orejas, significa dificultades económicas por causa de algo de lo que no nos estamos percatando.
- if in the dream, we see cookies shaped ears, means economic difficulties because of something that we are not realizing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha ido evolucionando cada vez mejor, lo que nos demuestra que para ver a un birmano totalmente desarrollado hay que esperar tres o cuatro años. tiene una estructura de huesos muy buena y un color y forma de ojos increíble, aunque sus orejitas podrían ser más pequeñas.
he has evolved very well, so we know that we have to wait three or four years to see a complete developed birman. he has a super strong boning, very deep and open eyes although his ears could be smaller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buravy - más a menudo ulitkoobraznye o los taladros a tornillo, pero más largo, que aplicado para el agujereador, con la orejita para la mano sobre el fin.
buravy - more often ulitkoobraznye or screw drills, but longer, than applied to rotation, with an ear for the handle on the end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: