Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de mi carrera…
i just…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para que acabe mi carrera con gozo,
so that i might finish my course with joy,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su lesión probablemente resultará en que termine su carrera.
his injury will likely result in his career ending.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acceder a mi carrera
access "my career"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sonido de mi carrera.
i’ll take care of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recibe su premio después de que termine la carrera semanal.
receive your prize after the weekly race ends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sé, pero mi carrera
i know, but my career’s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta fue mi carrera estudiantil.
that was my student career.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensuciar mi carrera política"
to smear my political career"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así comenzó mi carrera diplomática.
and so i began my career as a diplomat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces, espera, si mi carrera
so, wait, if my career
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un panorama de mi carrera política
an overview of my political career
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
empecé mi carrera universitaria en arte.
i began my college career as an art major.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda para encontrar mi carrera idónea
advice on opportunities of which the individual is not aware
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mi carrera siempre fue muy importante.
in my career it's always been important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tener un hijo perjudicará mi carrera?
boy or girl, equalopportunities? opportunities?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero ser capar de mostrar esto antes de que termine mi patrocinio.
i hope to be able to show this before my sponsorship is over.
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
te mostraré la polla cuando termine mi trabajo
ill show you dick when ill finish my work
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espere hasta que termine mi frase y quizás reaccione entonces de otra manera.
you should wait until i have finished my sentence and then perhaps you would react differently!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son todavía un pueblo orgulloso que desprecia a los conquistadores
the mexican people, the sons and daughters of the aztecs, are still the proud people who despise the spanish conquerors,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: