Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les voy a presentar mi
i will present my
Senast uppdaterad: 2015-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que yo voy a presentar
if i can trust you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un día te la voy a presentar.
"you are going to have to hate me the way you hated my grandmother, mama; i've been a street-walker for some time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te voy a presentar a mi familia.
i am going to introduce you to my family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no os voy a mentir.
i won't lie to you.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
voy a presentar tres proyectos muy rápidamente.
i'm going to present three projects in rapid fire.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué os voy a contar?
¿qué os voy a contar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a los que te voy a presentar más adelante.
and again i must say : don't think about anything. that's what they want you to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no os voy a hacer daño.’
"do not be afraid. i will do you no harm."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voy a presentar cargos contra estos hombres.
i’m bringing these men up on charges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señorías, voy a presentar el resultado del escrutinio.
ladies and gentlemen, i shall now announce the outcome of the vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- ¿cómo me voy a presentar a mi buena hada?
how can i help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no voy a presentar ninguna pregunta conducente ahora.
i am not going to pose any leading questions this time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os voy a dar un simple ejemplo.
here is a simple example.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el segundo cuadro lo voy a presentar rápidamente también.
i will present the second framework.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os voy a contar todo lo que me pasa.
i'll tell you all the news. her şeyi anlatayım.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es de lo que no hay… espere, se lo voy a presentar.
hold on a sec and i’ll introduce you to him.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os voy a dar brevemente un ejemplo sencillo.
a simple example i will tell you very briefly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero me voy a limitar a presentar ahora las enmiendas del parlamento.
however, i should now like to confine myself to presenting parliament's amendments.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
conque pronto voy a presentar esas tres propuestas para continuar esta labor.
so i will shortly be presenting these three proposals to continue this work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: