Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
casa oshun es un verdadero paraíso cerca de san josé, donde usted experimenta un ambiente de paz y relajación.
casa oshun is like a real paradise close to san jose, where you experience an environment of peace and relaxation.
tanto ella como sus tres niños se quedaron en el cuarto del centro oshun para mujeres cerca de las calles 13 y misión desde septiembre cuando tuvo que huir de su abusivo esposo.
she and her three boys have stayed in a room at the oshun women’s drop-in center off 13th and mission since september, when she fled her abusive husband.
los centros de emergencia sin citas, como el centro oshun en las calles 13 y misión ofrece una variedad de servicios a mujeres y niños indigentes, pero no camas.
emergency drop-in centers like the oshun center at 13th and mission streets offer a variety of services to homeless women and children, but not beds.
casa oshun es su casa en costa rica. la idea principal es que casa oshun hotel sea una sitio con todas las comodidades y el confort de un hotel, pero al mismo tiempo ser un lugar para hacerle sentir en su casa.
casa oshun hotel is your home in costa rica. the main idea was to create a house with all comodities in order to provide comfort but at the same time a place to make you feel like home.
oshun, la diosa de la belleza y de las cascadas que reina en esta extensión de 155 hectáreas, aún no ha visto los beneficios completos de dias melhores, pero sus seguidores aseguran que ya se están notando cambios sustanciales.
oshun, the goddess of beauty and waterfalls presiding over the 155-hectare expanse, has not yet seen the full benefits of dias melhores, but her priests say they are already noticing meaningful change.
fue una sorpresa grata presenciar a una audiencia en su mayoría hablante del inglés cantando los coros escritos en una antigua lengua de los esclavos africanos y canciones dedicadas a oshun, la diosa del amor, y eleggua, la orisha que abre caminos.
it was a nice surprise to hear a mainly english-speaking crowd singing choruses written in the ancient language of african slaves; songs dedicated to oshun, the goddess of love, and eleggua, the orisha that opens the paths.
ocupó también los puestos de presidenta del organismo de desarrollo de la cuenca fluvial ogun oshun de nigeria, presidenta del united bank for africa, plc., filial de la banque national de paris y bankers trust, donde creó un plan de créditos para mujeres y campesinos.
past posts include chairperson, ogun oshun river basin development authority, nigeria; chairperson, united bank for africa, plc, an affiliate of banque national de paris and bankers trust, where she was responsible for the establishment of a credit scheme for women and rural dwellers.
changó tomo la forma del cuarto alafin (rey supremo) de oyo en la tierra durante un tiempo. el esta casado con obba, pero mantiene relaciones amorosas con oyá y oshún. changó es un orisha extremadamente fogoso y de voluntad fuerte, que ama todos los placeres del mundo: el baile, los tambores, las mujeres, los cantos y la comida. el es ocanani con elegba, lo cual significa que son de un mismo corazon.
shangó took the form of the fourth alafin (supreme king) of oyó on earth for a time. he is married to obba but has relations with oyá and oshún. he is an extremely hot blooded and strong-willed orisha that loves all the pleasures of the world: dance, drumming, women, song and eating. he is ocanani with elegba, meaning they are of one heart.