You searched for: ossom (Spanska - Engelska)

ossom
ossom

me gustaría repetir aquí lo que ya dije otra vez en esta asamblea, y es que estoy dispuesta a unirme a la comisión en cualquier petición a ossom y al gobierno belga sobre este tema.
the first is continuity. the eac has its own staff regulations which were tailored to the needs of a staff serving predominatly in third world countries.

por lo que se refiere a los derechos de pensión de la sra. a. v, la comisión se puso en contacto con la ossom, que le informó que la demandante constaba en su registro por su período de trabajo con la delegación latinoamericana.
as regards the pension rights of mrs a.v, the commission contacted ossom and was informed that she had been registered there during her period of work with the latin american delegation.

en aplicación del articulo 169 del tratado y a continuación de la sentencia dictada en el asunto 87/76, bozzone/ossom, la comisión de las comunidades europeas, el 27 de septiembre de 1969, presentó un recurso ante el tribunal contra el reino de bélgica, por incumplimiento de las obligaciones que le corres­pondían en virtud de los artículos 5, 48 y 51 del tratado y de la reglamentación comunitaria.
4029 — in compliance with article 108 of regulation no 574/72 as amended by regulation no 878/73, proof of status as a seasonal worker is provided upon presentation of a contract of employment stamped by the employment service of the member state where the person concerned was last employed, or of a certificate issued by the institution of the country of employment certifying the seasonal nature of the work which the person is or has been engaged upon. the second method of proof is used when, as in the united kingdom, seasonal workers are employed without a contract of employment.