Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no me contestas
don't tell me
Senast uppdaterad: 2022-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra vez no me respondieron.
it even frightens me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡otra vez no!
not again!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no me contestas?,
i don’t know what i become
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. otra vez, no.
no. again, no.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tal vez no me ame,
incinerated, not to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra vez no hay sorpresa.
again no surprise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra vez, no es contigo.
nah, forget it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que la otra vez no me quedo muy claro.
i don't believe you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si hubiera sabido otra vez no.
okay then can i watch tv? i wish i had known no again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra vez, no muy de los años 1930.
again, not very 1930's.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero esta vez no me voy a rendir
no, i can't go on singing this song
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(otra vez, no entendió la pregunta.
(again, it didn't understand the question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tal vez no me haya explicado con claridad.
maybe i was not clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
no me contestes pues
don't answer me like that
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me contesto nada.
no me contesto nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piensan una y otra vez, "no pensaré."
they think and think, "i will not think."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por último, y otra vez: no te preocupes!
finally, and again: do not worry!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y, otra vez, no apoyó los levantamientos árabes.
and then again, he did not support the arab uprisings.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me hagas dano otra vez
don't make me hurt
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: