You searched for: párrafo de comparación y contraste (Spanska - Engelska)

párrafo de
paragraph

párrafo de referencia
paragraph reference

sombra y contraste.
shadow and contrast.

a) subzona de comparación y protección.
a) comparison and protection subzone.

un buen elemento de información y contraste.
news and information.

comparación y contraste entre los grupos de entrevista y los seminarios
information and strategies for participation regulation and public policy

comparación y evaluación de propuestas
comparison and evaluation of proposals

funciona por comparación y oposición.
it functions through comparison and opposition.

una herramienta de comparación y mezcla de directorios y archivos
a file and directory comparison and merge tool

note también la comparación y el contraste entre dos hombres : adán y cristo.
notice also the two men who are compared and contrasted: adam and christ

cuestiones criminalísticas relacionadas con el adn, normas de comparación y algoritmos
dna related forensic issues, matching rules and algorithms

determine un punto de comparación y analice las que se desvían de ese punto.
compare to terms offered. determine benchmark. comment on outliers.

1980 es una «base de comparación» y no una «¡base de ponderación».
(') 1980 figures are taken as a basis of comparison, but are not used as a basis for weighting.

& kdiff3; - herramienta de comparación y fusionado de archivos y directorios.
& kdiff3; - file and directory comparison and merge tool

(') 1985 es una «base de comparación» y no una «base de ponderación».
85 95 133 146 ί1) 1985 figures are taken as a basis of comparison, but are not used as a basis for weighting.

por otra parte, los puestos de tra­bajo de la elaboración del metal y el mol­deado del mismo facilitan una conve­niente comparación y contraste porque:
on the other hand, 'shopfloor' metal machining and metal forming jobs provide a convenient com­parison and contrast because:

104. el programa de acción careció de unos criterios de comparación y unos objetivos claramente definidos.
104. the programme of action lacked clearly defined benchmarks and targets.

(1) 1980 es una «base de comparación» y no una "base de ponderación».
(') 1980 figures are taken as a basis of comparison, but are not used as a basis (or weighting.

de esta forma se pretende facilitar el proceso de comparación y de intercambio de información entre unos y otros.
ithas been prepared on the basis of a model supplied by cedefop that is being used forall the monographs so as to facilitate comparison and the exchange of information.

el valor de referencia para fines de comparación y análisis es la cifra básica vigente de 2.700 funcionarios.
the baseline for comparison and analysis is the current base figure of 2,700.