You searched for: pablo cree que dos mas dos son cuatro (Spanska - Engelska)

dos más dos son cuatro.
two plus two makes four.

esto es tan evidente como que dos y dos son cuatro.
that is absolutely certain.

como dos y dos son cuatro que les voy a denunciar....
as sure as two and two make four i’ll report you…

pablo cree que la sabiduría de dios es:
paul believes that god’s wisdom is:

se ha demostrado todo lo contrario, que dos más dos no son cuatro sino que pueden ser seis.
many people sitting here today thought that we were both going to be disasters, he and i, and doubly so by working together.

basta sumar dos mas dos.
put two and two together.

pero cuando su padre le dice que dos más dos son cuatro y él lo repite, está hablando conocimiento perfecto.
but when his father tells him that two plus two equals four and he repeats it, he is speaking perfect knowledge.

la realidad de la resurrección es un hecho para el creyente del mismo modo que para el matemático dos y dos son cuatro.
the gift of tongues was also in this sense reserved for a particular time, that of the early church.

sólo un socialista de yorkshire podría aceptar que dos y dos son cinco.
only a socialist from yorkshire could accept that two plus two is five.

en este punto, pablo cree que el "fin" llegará muy pronto.
at this point paul believes the “end” will come very soon.

pablo cree que la "sabiduría de este mundo es necedad a los ojos de dios…"
paul believes the “wisdom of this world is foolishness in the eyes of god…”

41. la presidenta cree que dos de los centros son administrados por militares y no por policías civiles.
the chairperson said that she believed that two of the centres were managed by the military and not civilian police.

pero empleamos el término ser en muchas acepciones: esto es un hombre; esto es rojo; es verdad que dos y dos son cuatro, etc.
but we employ the term "to be" in many acceptations: this is a man, this is red, it is true that two and two are four, etc. accordingly, since the time of aristotle the question has been asked whether all such branches of knowledge about the being of things constitute a single science, a single branch of knowledge.

pablo cree que si hemos de ser "esclavos" que debe ser "esclavos de dios."
paul believes if we are to be “slaves” we should be “slaves of god.”

pablo cree que la vida de la "carne" está dando a todos nuestros deseos más bajos.
paul believes that living by the “flesh” is giving to all of our basest desires.

nadie me hará decir que dos y dos son cinco, que la tierra es plana o que el tribunal de nuremberg es infalible.
no one will have me admit that two plus two make five, that the earth is flat or that the nuremberg trial was infallible.

de estas 17 parlamentarias una es de ascendencia india mientras que dos son de ascendencia malaya.
of these 17 women parliamentarians, one is of indian descent while two are of malay descent.

pero justo hoy, quizás por el viento frío y la claridad con que percibo ese pobre árbol aislado, dos más dos son cuatro, como no lo fueron por muchos años, y entonces viene el tren.
but just today, maybe because of the cold wind or the clarity with which i perceive that poor isolated tree, two plus two is four, like it hasn’t been for many years, and here comes the train.

tengo una profunda convicción económica de que dos son los pilares en que debemos sostener el edificio europeo.
i, for my part, am firmly convinced in economic terms that the european edifice must be supported by twin pillars.

la unión europea cree que dos campos del crimen organizado son especialmente detestables pues tienen como objeto los elementos más débiles de nuestra sociedad, los niños y los emigrantes.
in the view of the european union, two areas of organised crime are particularly abhorrent, because their victims are the weakest sections of society, children and migrants.