You searched for: paldo espanial (Spanska - Engelska)

paldo
paldo

merece todo nuestro res paldo y no debería ser debilitado demasiado.
we ought to learn that lesson and give the green light to mr cabrol's report.

pienso, por tanto, que debe gozar del res paldo de esta asamblea.
that was our policy before and we will continue to pursue it now.

res paldo ambas intervenciones en este sentido. realmente es una noche importante.
i support both contributors in that regard.

se ha hecho mucho por mejorar la estructura interna, la liberaiización y el res paldo financiero.
excise duties are levied on a wide range of products including products other than those subject to common excise duties within the community (mineral oils, alcohol and alcoholic beverages and manufactured tobacco).

opino que debe ponerse fin al res paldo de proyectos similares que tienen consecuencias di rectamente negativas para la biodiversidad.
we are now starting to develop action plans and other measures to implement the biodiversity strategy.

pero algunos oradores de tres de los programas temáticos hicieron constar que no hay muchos recursos para ese res paldo y además los métodos y procedimien
the potential of this collaboration seems substantial."we hope that in the irc

en este momento el ilp es demasiado débil como para lograrlos; primero debe conquistar el derecho al frente único ganándose el res paldo de las masas.
at the moment, the ilp is too weak to secure these; it must first conquer the right for a united front by winning the support of the masses.

espero que su informe cuente con el res paldo de todos, ya que, de lo contrario, seríamos testigos de un hecho escandaloso durante la votación.
you can reckon on a four- or five-fold increase in numbers, and everyone can imagine the kind of problems that would cause.

dicho esto, reconozco que no sólo necesitamos el res paldo jurídico que su excelente informe ofrece, sino que necesitamos también mucha más formación para los jueces de todos nuestros países.
allow me next to deal in more detail, within this general political framework, with the report before us today.

la verdad es que los productores locales reciben un res paldo al quedar incluidos en la red del comercio justo, lo que les. brinda una oportunidad de llegar a ser competitivos y fortalece su capacidad para el comercio en general.
vecchi (pse). - (it) mr president, the movement of fair trade and solidarity with developing countries is now a concrete and important reality that is becoming particularly relevant in all european countries.

nos embarga pues un sentimiento de impotencia y de frustración al escuchar los informes sobre la constante y grosera violación de los derechos humanos en birmania por parte de un régimen militar que hasta el presente se muestra insensible a la presión internacional por que respete el resultado de las elecciones democráticas de mayo del año pasado y entregue el poder al gobierno civil que obutvo el aplastante res paldo popular.
we feel a sense of helplessness and frustration when we follow the reports which keep flooding in, telling of further grave violations of human rights in burma by a military regime which so far seems to have been completely unmoved by international pressure to abide by the results of the democratic elections held in may last year and to hand over power to the civilian government which won the overwhelming support of the people.

cobertura de las zonas urbanas y de las zonas rurales sobre la base de una competencia justa; el segundo es el res paldo político a la comisión para que la misma pueda des empeñar un papel motor a fin de que los estados miembros redistribuyan y liberen las nuevas frecuencias destinadas a los servicios umts.
we therefore fully agree with the commission's proposal and with a rapid timetable to introduce new services and we in the committee on research, technological development and energy encourage investment in the develop ment of terminals that comply with the new standard.

en el caso de los nuevos instrumentos, los promotores de volverían el capital y los intereses, con el presupuesto de la comisión como res paldo para la devolución de los obligaciones de la unión, y el capital del fondo europeo de inversión disponible en el caso de las obligaciones convertibles.
the council decides by qualified majority in co-decision with the european parliament (article 189b): guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a member state require the approval of the member state concerned.

"la idea del proyecto transfert es proporcionar a esas dos jóvenes entidades informaciones detalla das sobre las estructuras y los ser vicios que nos han parecido más eficaces," dice jacques cochard de promotech, "y darles ejemplos concretos de nuestro éxito que puedan usar para conseguir el res paldo de las autoridades de sus regiones." de tecnología
however, it is precisely in these regions that academic­industrial networks tend to be weakest, and the infrastructure necessary for dynamic technol­ogy transfer least well devel­oped.