Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy cerca de este lugar se encuentra una pampita de despegue, donde los amantes del parapente se arrojan y disfrutan de las térmicas de la región en un emocionante vuelo.
quite close to this place is a small pampa from where lovers of paragliding jump and enjoy the hot air currents of the area in a thrilling flight.”
a los ocho kilómetros, descubrimos la piedra de trompul en medio de una extensa "pampita", dentro de una de las comunidades mapuches.
eight kilometers ahead, we made out trompul rock amidst a vast “pampa” area, in the territory of one of the local mapuche communities.
un poco más adelante y teníamos ante nuestros ojos una hermosa panorámica del valle de lerma y de la ciudad de salta. galopamos por una pampita para sacarnos las ganas y, cayendo la tarde, emprendimos la vuelta.
farther on we had a beautiful panoramic view of the lerma valley and the city of salta before our eyes.we galloped across a small pampa to indulge ourselves and, as the sun was setting, we started our way back.
ana carolina ardohain dos santos, más conocida como pampita (general acha, la pampa, 17 de enero de 1978) es una top model, conductora de televisión argentina.
ana carolina ardohaín dos santos (; born january 17, 1978 in general acha, la pampa) is an argentine model, television personality and actress (e.g.
en la pampita desplegamos el equipo: la vela homologada, una silla donde se sienta el pasajero una vez que está en el aire, los cascos, y el mono de vuelo, una especie de mameluco que protege nuestra ropa al momento de aterrizar.
on the “pampita” we spread the equipment: the official sail, a “seat” where the passenger sits once in the air, the helmets, and the overall that would protect our clothes at the moment of landing.