You searched for: para cuando nos vemos para cojer mi estimado (Spanska - Engelska)

cuando nos vemos
when i'm going to see you

es siempre una gran alegría cuando nos vemos.
it’s always a great joy when we see each other.

lo mismo cuando nos vemos envueltos en deportes o en videojuegos.
same when we get wrapped up in sports or video games.

pues si bien amamos la paz combatimos decididos cuando nos vemos obligados.
for although we love peace, we fight well, when we must.

¿cuándo nos vemos?
when can we meet?'

cuando nos miramos en un espejo, nos vemos como somos realmente por fuera.
when we look into a mirror we see ourselves as we really are on the outside.

cuando nos vemos confrontados por dificultad, recuerde que dios está esperando con una bendición.
when faced with difficulty, remember that god has a blessing waiting.

cuando nos vemos a nosotros mismos, podemos entender que somos masas de pecados.
when we really look at ourselves, it is evident that we are merely masses of sin.

irónicamente, solo acudimos a dios pidiendo el don de la castidad cuando nos vemos absolutamente desesperados.
the irony is that one often asks god for the gift of chastity only in times of desperate helplessness.

debemos dejar resuelto este problema para cuando nos reunamos de nuevo aquí.
we should have sorted out this issue by the time we meet again.

cuando nos vemos afectados por la pobreza y el desempleo, las familias suelen ser el último recurso.
when poverty and unemployment hit, families are often the last resource.

cuando nos vemos, cada vez más de tarde en tarde, nos fundimos en un abrazo porque seguimos queriéndonos.
when we see each other, not very often, we have a hug because we still care for each other.

cuando nos miramos los unos a los otros desde esa perspectiva superior y con una idea unificada nos vemos con ojos diferentes.
when we look at one another with this heightened perspective and unified vision, we see with different eyes.

la necesidades más urgentes pueden haber dejado de serlo para cuando nos enteremos de ellas.
the most crying needs may have subsided by the time we learn about them.

ahora conocemos el mundo espiritual en forma vaga y borrosa, como cuando nos vemos en un espejo empañado.
right now, we know about spiritual realm only vaguely and dimly, comparable to when we look into a mirror.

aunque vimos su angustia cuando nos suplicaba que le tuviéramos compasión, no le hicimos caso. por eso ahora nos vemos en aprietos.
we saw how distressed he was when he pleaded with us for his life, but we would not listen; that's why this distress has come upon us."

la oración de jesús por la unidad asume una urgencia especial cuando nos vemos obligados a enfrentar las divisiones y la falta de unidad que nos rodean.
jesus’ prayer for unity takes on a special urgency when we are forced to confront the divisions and disunity all around us.

-bien, entonces nos vemos mañana cuando nos reunamos con lang para ver como va la construcción de la nave-
“well, then i'll see you tomorrow when we meet with lang to see how the ship construction is going”

acecha, en efecto, la tentación de juzgar que nuestros derechos personales solamente son salvados en su plenitud cuando nos vemos libres de toda norma divina.
for we are tempted to think that our personal rights are fully ensured only when we are exempt from every requirement of divine law.

damas y caballeros de oriente medio, este es el problema. cuando nos vemos, cuando nos saludamos ¿cuántos besos tenemos que dar?
ladies and gentlemen of the middle east, here's a serious issue. when we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?