Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya no tengo que llevar gafas.
i don't have to wear glasses any more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, no, no tengo que llevar puesto
that is, uh…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tengo que llevar?
- - - - - - what is this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tengo que llevar a esta puta
why is my daughter doing this to me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero tengo que llevar una retención
but i have to wear a retainer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero no tengo que
but i don’t have to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué documentación tengo que llevar?
what documents do i bring?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo ... que leer.
i know julie. she knows me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tengo que llevar al curso?
what do i have to bring to the course?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no tengo que contestar.
i don’t need to get it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. tengo que quedarme.
i gotta stay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿tengo que llevar mi propio equipaje?
i have to carry my own luggage?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– no, tengo que hacerlo.
that’s impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donde yo no tenga que llevar maquillaje
never wonder where i am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparandome para ir al gym
getting ready to go to the gym
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
alistandome para ir al gimnasio
i'm getting ready to go to the gym
Senast uppdaterad: 2024-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo que ir al banco.
i have to go to the bank.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para ir al aeropuerto los hermanos
mom helps brothers for the trip
Senast uppdaterad: 2015-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- solo un momento, doña vera. tengo que llevar un recado a mi mamá.
- just a little bit, dona vera. i have to take a message to my mother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el único inconveniente es que cada vez que viajamos tengo que llevar la máquina conmigo.
the only inconvenience is that whenever we travel i have to take the machine along with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: