Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
—tampoco te vas a ir tan lejos.
‘you’re not going anywhere that far.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te vas
and you go
Senast uppdaterad: 2017-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te vas.
no, i’m not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas o q
vai oq
Senast uppdaterad: 2022-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a caer.
you'll fall down.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no te vas.
but i want you, michael.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a recordar
you will remember me
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juana, ya te vas
juana, you're leaving.
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te vas a la verga
you are going to my dick
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ¿te vas del país?
"are you sure he was the uncle? "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ok y a q te dedicas
ok, what do you do?
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rosa - siento que te vas,
rosa i feel that you’re going,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo mismo. te vas acostumbrando.
the same: you slowly grow used to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mami, ¿por qué te vas?"
you can be.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te la chuparia asta q te vinieras
te la chuparia asta q te vieneieras
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿ya te vas? -preguntó ella.
- are you already going? she asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k: ¿y vas tan lejos a otro lugar que en realidad estás creando otra personalidad?
k: and you go so far someplace else that you're actually creating another personality?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–¿te vas también? –preguntó ana.
'you are going too?' she asked.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabía q te casabas!!!enhorabuena!!!
era increíble!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: