Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te quejes.
don't complain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
para que no te olvides
so that you do not forget...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para que no te marcharas.
that only your fountain quenches for me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no te amo,
you see, i have time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no te entiendo
k no tentiendo
Senast uppdaterad: 2015-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te abrume.
it is essential that we teach digital inclusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guía esencial para que no te roben
the essential guide on how to get pickpocketed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te encuentro".
that i can't find you".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡que no te sorprendan!
don’t be surprised!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abierta para que no te falte de nada.
always open so you don’t miss a thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero entrégate a la fe y no te quejes.
but give in to the fate and don’t complain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no te queden pendientes.
que no te queden pendientes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“no te quejes, apenas son unos centavos”.
1. "don't complain; it's only pennies."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
20 jugadores para que no te quiten el equipo.
also, there are several players on my team who are around 20 yrs old and their contracts are expiring and are automatically renewed, however i just wanted the contracts to expire as i don't want them on my team anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no lloriquees, no te quejes. no inventes excusas.
don't whine. don't complain. don't make excuses.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
40 años para que no te quedes fuera en la calle
40 years, so that you won`t stand in the rain
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" cuando usted llama para que no te responderán. "
“ when you call to them they will not answer you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la guía esencial para que no te robe un carterista en barcelona
the essential guide on how to get pickpocketed in barcelona
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y para que no te parezca desvergonzado que se diga: atráenos ,
and lest you think it insolent to say: attract us ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
p: ¿how do you do diligencia para que no te enredaderas?
how are you?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: