Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para ser feliz.
so he can be happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claves para ser feliz.
claves para ser feliz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ser feliz
be happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hay condiciones para ser feliz.
hay condiciones para ser feliz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedí riquezas para ser feliz;
i asked for riches, that i might be happy;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me alcanza para ser feliz
save room for a moment to be with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes aprender de tus errores.
you must learn from mistakes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debes aprender paciencia, hija mía.
you must learn patience, my child.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ser feliz no se que hacer
can i make you an offer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 maneras fáciles para ser feliz.
10 easy ways to be happy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elijo ser feliz.
i choose to be happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naci para ser feliz no para ser perfecto
born to be happy not to be
Senast uppdaterad: 2022-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debes aprender a dominar tu carácter.
you must learn to govern your temper.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres ser feliz?
do you want to be happy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quiero ser feliz",
"i want to be happy",
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿se debe hacer de todo para ser feliz?
should be done everything to be happy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se puede tener prisa para ser feliz,
we can’t be hasty about being happy,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes derecho a ser feliz, pero no debes olvidar ser agradecido.
you have a right to be happy, but should not forget being thankful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debes aprender a encararte al miedo y desaparecerá.
you must learn to face fear and it will disappear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.
before you give orders, you must learn to obey.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: