Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aqui estoy
i'm here
Senast uppdaterad: 2015-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y aqui estoy
and i know
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui estoy vente
hi come here i am
Senast uppdaterad: 2021-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui estoy, ya me ves,
more than ever, i see the real you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y aqui estoy otra vez
and once again i wonder
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú siembra para ti, y más cuando me callo,
oh, and i have dreams, i have dreams
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que me quiera cuando estoy, cuando me voy,
and then i go when i, when i,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para saber mas, haga click aqui. (estoy trabajando en la
to know more, click here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pues aqui estoy si me necesitas para algo
well here i am if you need me for something
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero aqui estoy y esta es mi propuesta!
it is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces me pregunto dónde estoy cuando escucho ciertas intervenciones.
some interventions make me wonder where on earth i am.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para ser breve, he eliminado algunas de las citassin embargoexpongo sus fuentes, así podrás encontrarlas cuando gustes.
for the sake of brevity, i have left out some of the quotes but i have given you the source, so you can find them for yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy espontánea, divertida y siempre estoy cuando la persona que me interesa me necesita.
i am spontaneous, fun and always be there when the person i care for needs me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui estoy ahora, ¿es este el final? gracias.
here i am now, if this is the end? thank you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es libre de irse cuando guste.
you’re free to leave whenever you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando me levanto mi mirada es para ti
i must admit it took a while for me to see it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te gusta alguien, se ve mejor para ti.
if you like somebody, they look better to you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando haga la limpieza yo lo busco para ti.
i will look for it when i am tidying up the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desházte del orgullo, eleva tus manos al cielo y di: “señor, aqui estoy.
get rid of the pride, the being grand, and put your hands in the air and say, “lord, here i am. i want to receive your holy spirit. i confess today that jesus christ died for me and has risen for me, and that he is my savior and my salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando digo, el paraíso está perdido , no significa nada para ti!
when i say, "paradise is lost," it is nothing to you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering