Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me fue ordenada y dar esta palabra para ti con amor.
i was commanded and give this word to you in love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11 zarcillos de oro haremos para ti, con cuentas de plata.
11 we will make thee borders of gold with studs of silver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un balon exclusivo y firmado para ti, con el que podras rematar como el guaje o ponerlo en tu propio museo
an exclusive ball and signed for you, with which you can play like el guaje or put it in your own museum
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el coro: 11 . adornos de oro haremos para ti, con cuentas de plata.
11 we will make you earrings of gold, studded with silver.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centra tu mente en conseguir lo que es bueno para ti con la seguridad de que te lo mereces.
focus your mind on getting what is good for you with the assurance that you deserve it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ti con desprecio es el tercer álbum de la banda de "rock" mexicana panda.
para ti con desprecio is the third album by mexican avanzada regia rock band panda.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el año pasado el mundial empezó con buen pie para ti, con una victoria a domicilio en el gp de japón.
last year the world championship started off right for you, with a win in the japanese gp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- patrón de catsuit calculado específicamente para ti – con esto, podrás hacer tantos catsuits como quieras
- catsuit pattern calculated especially for you - with this , you can make as many catsuits as you want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descubre un espacio realizado exclusivamente para ti, con un toque personal diseñado para hacer que tu estancia sea únicamente perfecta.
discover a space made exclusively for you with a personal touch designed to make your stay uniquely perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, solo tú. creé este universo para ti. con cada vida creces, maduras, y te vuelves un intelecto mayor .
“no, just you. i made this whole universe for you. with each new life you grow and mature and become a larger and greater intellect.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creer esta verdad no es una opción para ti. con toda seguridad debemos creer esta verdad en nuestro corazón y debemos conocerla con toda seguridad también.
to believe this factual truth is not something optional for you. we must surely believe in this actual truth in our hearts, and we must know it for sure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo más importante para el equipo de la escuela de toronto es que te sientas satisfecho con la escuela y con la familia de acogida que ha seleccionado para ti con tanta meticulosidad.
the language school team takes great care that students are not only happy in school, but also with the carefully selected host families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas de 14 años de experiencia nos respaldan brindando recetas únicas, exclusivas y deliciosas, que te harán sentirte en la propia italia ya que nuestro secreto es cocinar para ti con amor
over 14 years of experience support us by offering unique, exclusive and delicious recipes that will make you feel in italy itself since our secret is to cook for you with love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el objetivo es tener unas piernas preciosas y una piel increíblemente suave. descubre qué método depilatorio es el más adecuado para ti con la ayuda de nuestros expertos y después haz clic en nuestros trucos para sentirte bien. ¿por dónde te gustaría empezar?
it's all about beautiful legs and exquisitely smooth skin. discover which method of hair removal is best suited for you, use our expert tips and click your way through our feel-good tricks. where would you like to start?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déjanos hacerte sentir como en casa mientras nuestro agradable personal te trata como un miembro de nuestra familia y te ayuda a seleccionar cualquier plato que desees entre cientos de opciones del buffet que han sido preparadas especialmente para ti con cenas temáticas.
allow us to make you feel right at home as our friendly staff treats you like a member of our family and helps you select any dish you desire from hundreds of buffet options that have been freshly prepared just for you with themed dinners.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comienza a caminar diariamente en la victoria que cristo compró para ti con su sangre. cuando tengamos fe en la sangre de jesús para liberarnos de la esclavitud del pecado y la maldición de la ley, vamos a empezar a ver el cumplimiento del destino que dios tenga para nuestras vidas.
begin to walk daily in the victory that christ purchased for you with his blood. when we have faith in the blood of jesus to set us free from the bondage of sin and the curse of the law, we will begin to see the fulfilment of the destiny god has for our lives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.