Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de nuestra amistad.
the clearest moment of our friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el momento más claro de nuestra amistad.
the clearest moment of our friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue más allá de nuestra amistad.
it was beyond friendship for us.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
付合いで: tsukiaide: por el bien de nuestra amistad
付合いで: tsukiaide: for the sake of friendship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el aroma de esas flores
the smell of these flowers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 el aroma de la madurez.
8. the scepter of domination...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el aroma de las luces corsas
the lights of corsica
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que para mí morioka fuese una tierra con el aroma de un poema.
so for me morioka was a land with the aroma of a poem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pensado mucho obviamente, acerca de nuestra amistad.
i have thought a lot obviously, about our friendship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el aroma de libertad está en el aire.
عبق الحرية يفوح بالأجواء #egypt #jan25 #freeegypt the scent of freedom is in the air
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- conserva el aroma de los alimentos;
- preserves food taste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eras sólo el aroma de los cereales que amo.
but i loved only the smell of the wheat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el aroma de cordero impregnaba toda la calle.
the flavor of sheep pervaded the whole street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por fuera, el aroma de un magnífico barquillo.
on the outside, a fine waffle wafer. inside, a soft hazelnut creme awaits you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecos de almas han resucitado el aroma de verano.
echoes of souls have revived the aroma of summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el quiere que usted salga de su presencia con el aroma de su unción.
he wants you to come out of his presence with the aroma of his anointing on you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no quiero decir lo que tú tan bien sabes de nuestra amistad, por no me
would detain me, but there was much to be talked of and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada uno de nuestros 12 apartamentos te sorprenderá con el exótico aroma de un país diferente.
each of our 12 apartments will surprise you with the rich flavour of a different country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el presidente: le agradezco sinceramente sus amables palabras, su consideración y reafirmación de nuestra amistad personal.
the president: thank you very much for your kind words, for your consideration, and also for the affirmation of our personal friendship.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dios no ha cambiado, Él sigue queriendo el gozo de nuestra amistad y amor. Él nos hizo a su imagen y semejanza.
god has not changed, he still wants the pleasure of our fellowship and love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: